Day: September 3, 2020

Amy

スイスという国は日本人にとって知っているようで、よくわかっていない国に思える。そんなワンダーな国からきた女性を母に、生粋の熱い大和魂をもった日本人の父を持つエイミー、容姿と比例した彼女の才能の数々を知ると、美しさとは内面から出来上がっていくことがよくわかる。 Swiss is a country people don’t know much about. Amy has a mother from this wonder-like country and a Japanese father. She is very talented and you can see that her beauty is coming from inside. そんなエイミーの価値観はどんなところにあるのだろう？ Where is the sense of values of Amy? 実際にエイミーに会うと、シャープな容姿と違った気さくな印象を受ける。物事の判断も早く、なんでもテキパキとした印象だ。この記事を書いている自分が初めて彼女に会ったのは、なんと英語の教育番組の制作現場だった。教育番組なので内容の正確さはもちろん、視聴者が学びやすく進めていくのも大事。年１００本あるこの番組を４年間もやり遂げたのは、彼女の勤勉さと聡明さが大きく貢献しているのは疑う余地もない。 When you meet Amy you see the gap […]

Simona

夢の種類にもよると思うけど、夢を叶えることは実は自分次第なところがあるんだと思います。シモナに初めて会ったのは2010年ころだったと思いますが、当時は六本木にあるIT関連の会社に勤めていて、自分はその会社の案件のひとつを手伝っていました。シモナはそのときの案件の担当者。当時から世界中を旅したいと言っていたのを思い出します。そのあとシモナはイタリアの自動車メーカーに勤め、ついにそこをやめたあと世界へ旅に出たのです。インターネットのある今、世界のどこにいてもシモナに話しかけることができます。いつも様々な国から色々な情報を伝えてくれるシモナに、彼女が体感している旅のことを聞いてみました。 I believe that most dreams we can make true by ourselves. I met Simona in 2010. I was helping in the IT corporation in Roppongi where she was working at that time. She was in charge of the project I was involved in. I remember her saying she wanted to travel the World. After […]

Duncan

はじめてダンカンウォンに出会ったのは２００５年だったと思う。当時名古屋で開催された愛地球博の仕事が一段落して、知り合いのプロデューサーからヨガ関連の本とDVDを制作していて、その第２監督を探していると打診があったのがきっかけだった。はじめて会った彼の風貌はまさしくユニセックス。当時はマドンナのツアーに同行したり、デミムーアの誕生日パーティーでヨガ教室を開催したり、表舞台で時の人物であった。 I met Duncan in 2005. I worked in Nagoya and the producer I know wanted to make yoga DVD and book. Duncan came as a second supervisor for this project. When I met him for the first time he looked very unisex. At that time he was a person of a front stage as […]